1
00:01:44,000 --> 00:01:47,460
<b>CANAVARLARA İTAAT EDİN
<i>Bu acınası durumdan da görebileceğiniz gibi</i>
<i>Kahramanlar Derneği'nin</i></b>

2
00:01:47,460 --> 00:01:49,800
<b>CANAVARLARA İTAAT EDİN
<i>İnsanlığın kazanma şansı yok.</i></b>

3
00:01:49,800 --> 00:01:50,010
<b>CANAVARLARA İTAAT EDİN</b>

4
00:01:50,010 --> 00:01:51,010
<b>CANAVARLARA İTAAT EDİN
<i>Tamamen teslim olmalıyız.</i></b>

5
00:01:51,010 --> 00:01:52,130
<b><i>Tamamen teslim olmalıyız.</i></b>

6
00:01:52,380 --> 00:01:56,300
<b>CANAVARLARLA İŞBİRLİĞİ YAPIN
İNSANLIK KAZANAMAZ!!
<i>Direnirsek bu kesin</i>
<i>Hepimiz katledilecekiz.</i></b>

7
00:01:56,300 --> 00:01:56,550
<b>CANAVARLARLA İŞBİRLİĞİ YAPIN
İNSANLIK KAZANAMAZ!!</b>

8
00:01:56,550 --> 00:01:59,220
<b>CANAVARLARLA İŞBİRLİĞİ YAPIN
İNSANLIK KAZANAMAZ!!
<i>Ve bu nedenle,</i>
<i>Canavarlara İbadet Partisi ortaya çıktı</i></b>

9
00:01:59,520 --> 00:02:01,940
<b><i>mümkün olan tek çözümle.</i></b>

10
00:02:02,020 --> 00:02:02,350
<b>Canavarlara Tapınma
CANAVARLARA İTAAT EDİN</b>

11
00:02:02,350 --> 00:02:06,060
<b>Canavarlara Tapınma
CANAVARLARA İTAAT EDİN
<i>İnsan kurbanları sunarak</i>
<i>düzenli olarak canavarlara</i></b>

12
00:02:06,060 --> 00:02:08,690
<b>Canavarlara Tapınma
CANAVARLARA İTAAT EDİN
<i>ve kontrol etme</i>
<i>tüketim oranları</i></b>

13
00:02:08,690 --> 00:02:09,030
<b>Canavarlara Tapınma
CANAVARLARA İTAAT EDİN
<i>tamamen yok oluşu önleyebiliriz</i>
<i>bizim türümüzün.</i></b>

14
00:02:09,030 --> 00:02:11,360
<b><i>tamamen yok oluşu önleyebiliriz</i>
<i>bizim türümüzün.</i></b>

15
00:02:12,200 --> 00:02:16,870
<b><i>Tarafta olmak isteyenler</i>
<i>canavarlarla birlikte bizimle gelin!</i></b></font>

16
00:02:17,530 --> 00:02:20,540
<b><i>Öyle bir dünyada hayatta kalmalıyız ki</i>
<i>sağduyu ve ahlaki değerler</i></b>

17
00:02:20,540 --> 00:02:21,910
<b><i>yeniden yazılıyor!</i></b>

18
00:02:22,000 --> 00:02:23,580
<b>Kapa çeneni!</b>

19
00:02:23,620 --> 00:02:27,130
<b>Ölmeyi tercih ederim
canavarların yanında olmaktansa!</b>

20
00:02:27,920 --> 00:02:28,040
<b>CANAVAR</b>

21
00:02:28,040 --> 00:02:32,970
<b>CANAVAR
Çok iyi!
İlk fedakarlık siz olabilirsiniz!</b>

22
00:02:33,220 --> 00:02:34,380
<b>Yakalayın onu!</b>

23
00:02:35,890 --> 00:02:37,550
<font size="20"><b>Hey, bekleyin!</b></font>

24
00:02:38,220 --> 00:02:39,260
<b>Hayır!</b>

25
00:02:42,680 --> 00:02:46,350
<b>Sadece kurbanlar sunmak
kendinizi kurtarmak için...</b>

26
00:02:46,600 --> 00:02:49,110
<b>Canavarları küçümsüyorsun
çok fazla, sizi piçler.</b>

27
00:02:49,610 --> 00:02:54,360
<b><i>Bu kadar kolay hayal kırıklığına uğradım</i>
<i>İnsan toplumu sarsılabilir.</i></b>

28
00:02:55,070 --> 00:02:59,160
<b><i>Eğer işler zaten böyleyse,</i>
<i>Bundan endişeleniyorum</i></b>

29
00:02:59,160 --> 00:03:02,700
<font size="20"><b><i>dramatik girişimi yaptığımda</i>
<i>en güçlü canavar olarak</i></b>

30
00:03:02,700 --> 00:03:04,290
<b><i>Pek bir etki yaratmayacak.</i></b>

31
00:03:04,580 --> 00:03:04,830
<b>CANAVAR ÖZELLİKLERİ</b>

32
00:03:04,830 --> 00:03:07,880
<b>CANAVAR ÖZELLİKLERİ
<i>Birkaç bölgede bazı vatandaşlar</i>
<i>şiddet olaylarına neden oldu</i></b>

33
00:03:07,880 --> 00:03:09,000
<b>CANAVAR ÖZELLİKLERİ
<i>soygun, soygun gerçekleştirmek</i>
<i>ve çanta kapkaçları.</i></b>

34
00:03:09,000 --> 00:03:10,130
<font size="20"><b><i>soygun, soygun gerçekleştirmek</i>
<i>ve çanta kapkaçları.</i></b>

35
00:03:10,300 --> 00:03:12,840
<b><i>Polis ve kahramanlar çalışıyor</i>
<i>yan yana</i></b>

36
00:03:12,840 --> 00:03:14,670
<b><i>sokaklarda devriye geziyor ve dikkatli olma çağrısında bulunuyor.</i></b>

37
00:03:15,630 --> 00:03:17,220
<b><i>S Şehrinde,</i>
<i>başka bir grup ortaya çıktı</i></b>

38
00:03:17,220 --> 00:03:20,180
<b><i>sonunun geldiğini ilan etmek</i>
<i>İnsanlık tarihi geldi</i></b>

39
00:03:20,180 --> 00:03:23,640
<b><i>kafa karışıklığını yaymak</i>
<i>Sokaklarda yürüyorlar.</i></b></font>

40
00:03:24,520 --> 00:03:26,640
<b><i>Canavarlar yüzünden</i>
<i>kızgın bir halde</i></b>

41
00:03:26,640 --> 00:03:29,270
<b><i>bunun anlamı yok</i>
<i>kendi suçlarınız affedilir.</i></b>

42
00:03:30,150 --> 00:03:33,030
<b><i>Canavar Derneği</i>
<i>her şeyi yarım yamalak yapar</i></b>

43
00:03:33,150 --> 00:03:35,820
<b><i>ve bu geveze serserilerin nedeni de bu</i>
<i>daha küstah ol...</i></b>

44
00:03:36,910 --> 00:03:37,910
<b>Ne istiyorsun?</b>

45
00:03:37,910 --> 00:03:39,780
<font size="20"><b>Bana çarptın
yaşlı adam.</b>

46
00:03:39,950 --> 00:03:42,160
<b>Herhangi bir şikayetiniz var mı?</b>

47
00:03:42,910 --> 00:03:45,120
<b>Kapa çeneni. Bana çarptı.</b>

48
00:03:45,330 --> 00:03:47,500
<b>Sarhoş ve kontrolden çıkmış.</b>

49
00:03:47,540 --> 00:03:50,750
<b>Canavarlar
yine de hepimizi öldürün.</b>

50
00:03:50,750 --> 00:03:52,380
<b>Neden kendimi tutayım ki?!</b>

51
00:03:52,800 --> 00:03:53,630
<b>Merhaba.</b>

52
00:03:53,960 --> 00:03:56,550
<b>Girişi kapatıyorsunuz.
Yenin.</b>

53
00:03:56,880 --> 00:03:57,880
<font size="20"><b>Ha?</b></font>

54
00:03:57,930 --> 00:04:00,760
<b>Bir şey mi söyledin?
Seni serseri!</b>

55
00:04:07,270 --> 00:04:08,390
<b>Geç dedim.</b>

56
00:04:09,730 --> 00:04:11,560
<b><i>Ben onlar gibi değilim.</i></b>

57
00:04:12,360 --> 00:04:16,030
<b><i>Gerçek terörü serbest bırakabilirim</i>
<i>bu pislikleri bile susturacak.</i></b>

58
00:04:17,320 --> 00:04:19,990
<b><i>Ama şu anda çok açım.</i></b>

59
00:04:21,240 --> 00:04:23,530
<b>İşte ekstra kalın bifteğiniz
mega yiyici seti</b>

60
00:04:23,530 --> 00:04:25,580
<font size="20"><b>süper büyüklükte bir porsiyon pirinçle.</b></font>

61
00:04:26,200 --> 00:04:27,500
<b>Lütfen keyfini çıkarın.</b>

62
00:04:28,830 --> 00:04:30,500
<b>Mamutlara yakışan bir yemek!</b>

63
00:04:46,850 --> 00:04:47,730
<b>Hım?</b>

64
00:04:48,230 --> 00:04:50,440
<b>Bu yeterli değil.</b>

65
00:04:52,480 --> 00:04:55,110
<b>Bana bu et menüsündeki her şeyi ver
yukarıdan aşağıya.</b>

66
00:04:55,730 --> 00:04:57,740
<b>Ayrıca her türden alacağım
Salatanız var.</b>

67
00:04:58,070 --> 00:04:59,780
<b>Ah evet, ayrıca bana da ver
bir ton su.</b>

68
00:05:05,990 --> 00:05:07,250
<font size="20"><b>Daha fazla sipariş vermek istiyorum.</b></font>

69
00:05:07,580 --> 00:05:09,580
<b>CRUNCH CRUNCH
NOM NOM</b>

70
00:05:09,580 --> 00:05:11,500
<b>CHOMP CHOMP
MUNCH MUNCH</b>

71
00:05:11,620 --> 00:05:13,460
<b>CRUNCH CRUNCH
CHOMP CHOMP</b>

72
00:05:13,540 --> 00:05:16,420
<b>CHOMP CHOMP
MUNCH MUNCH</b>

73
00:05:20,380 --> 00:05:22,760
<b>GULP GULP</b>

74
00:05:23,010 --> 00:05:24,010
<b>SLAM</b>

75
00:05:30,060 --> 00:05:32,770
<b><i>Doydum.</i>
<i>Bu bir babun için uygun bir yemekti!</i></b>

76
00:05:33,270 --> 00:05:34,440
<b>Şimdi o zaman...</b>

77
00:05:36,570 --> 00:05:37,530
<font size="20"><b>Hım?</b></font>

78
00:05:38,940 --> 00:05:40,240
<b><i>Cüzdanım gitti!</i></b>

79
00:05:41,740 --> 00:05:44,910
<b><i>Süpermarkete geri mi düşürdüm?</i>
<i>napa lahanasını ne zaman aldım?</i></b>

80
00:05:45,700 --> 00:05:47,080
<b><i>Ah...saçmalık.</i></b>

81
00:05:47,950 --> 00:05:50,830
<b><i>Genos'u arayabilirim</i>
<i>ama şu anda kırık durumda.</i></b>

82
00:05:53,880 --> 00:05:56,790
<b><i>Bu ayın öğle yemeği özel</i>
<i>kızarmış derin deniz balığıdır.</i></b>

83
00:05:57,090 --> 00:05:59,460
<font size="20"><b><i>Kamu güvenliği endişe verici olsa da</i></b></font>

84
00:05:59,460 --> 00:06:03,050
<b><i>restoranımızın bakımı</i>
<i>sıkı güvenlik önlemleri</i></b>

85
00:06:03,050 --> 00:06:05,430
<b><i>hırsızlığa, şiddete karşı</i>
<i>ve yemek yiyip kaçma olayları.</i></b>

86
00:06:07,720 --> 00:06:11,140
<b><i>Eski bir profesyonel kahraman da görevlendirildi</i>
<i>güvenlik ofisimizde.</i></b>

87
00:06:11,270 --> 00:06:14,770
<b><i>Böylece endişelenmeden yemek yiyebilirsiniz.</i></b>

88
00:06:15,230 --> 00:06:18,480
<font size="20"><b><i>Kahretsin... Bu duyuruyu duyduktan sonra,</i>
<i>durumumu bir garsona anlatırsam</i></b>

89
00:06:18,480 --> 00:06:20,820
<b><i>korkmuşum gibi görünecek</i>
<i>ve teslim oldum.</i></b>

90
00:06:21,780 --> 00:06:23,650
<b><i>Ah kahretsin, ne karışıklık.</i></b>

91
00:06:24,160 --> 00:06:27,620
<b><i>Bu en büyük kriz</i>
<i>Tüm yıl boyunca yüzleştim.</i></b>

92
00:06:28,580 --> 00:06:29,410
<b><i>Merhaba!</i></b>

93
00:06:29,410 --> 00:06:31,040
<b>Bu benim için son olabilir.</b>

94
00:06:31,040 --> 00:06:31,950
<font size="20"><b><i>Seninle konuşuyorum!</i></b></font>

95
00:06:32,830 --> 00:06:33,870
<b>Saitama!</b>

96
00:06:33,870 --> 00:06:36,330
<b>Hayır, göründüğü gibi değil!
Ben sadece...!</b>

97
00:06:36,630 --> 00:06:37,750
<b>Neden bahsediyorsun?</b>

98
00:06:38,290 --> 00:06:40,710
<b>Ha? Burada ne yapıyorsun?</b>

99
00:06:41,010 --> 00:06:43,630
<b>Tanrım, her yere baktım
senin için Saitama!</b>

100
00:06:43,970 --> 00:06:46,800
<b>Ortada bıraktın
konuşmamızın!</b>

101
00:06:47,180 --> 00:06:49,970
<b>Yani aradığınız
Kahraman Avcısı, değil mi?</b></font>

102
00:06:50,520 --> 00:06:53,940
<b>İyi o zaman.
Sana yardım edeceğim.</b>

103
00:06:54,310 --> 00:06:55,850
<b>Affedersiniz, siparişime eklemek istiyorum.</b>

104
00:06:55,850 --> 00:06:58,270
<b>- Karşılığında ben şunu alıyorum...
- Bir adet ekstra büyük patates kızartması.</b>

105
00:06:58,270 --> 00:06:59,980
<b>...Başarı ücreti olarak puanların %70'i.</b>

106
00:07:00,650 --> 00:07:04,280
<b>Hızla yükseldiniz
B Sınıfı, 7. Sıra.</b>

107
00:07:04,280 --> 00:07:06,660
<b>Ama tırmanmak zor olacak
oradan daha yüksek.</b>

108
00:07:07,450 --> 00:07:12,790
<font size="20"><b>Eğer işler yolunda giderse ilk beşe ulaşacağız
B Sınıfı kesinlikle mümkündür.</b>

109
00:07:13,160 --> 00:07:17,330
<b>Ama bunun için,
işbirliğime ihtiyacın olacak.</b>

110
00:07:17,830 --> 00:07:19,500
<b>Muhtemelen
hiçbir şey bilmiyorum bile</b>

111
00:07:19,500 --> 00:07:23,050
<b>hedefiniz hakkında veya
yüz özellikleri, değil mi?</b>

112
00:07:23,130 --> 00:07:27,430
<b>Dürüst olmak gerekirse umutsuzsunuz.
Sana bilgiyi sağlayacağım.</b>

113
00:07:27,510 --> 00:07:27,840
<b>DAZE</b>

114
00:07:27,840 --> 00:07:30,970
<b>DAZE
Bundan sonra takip edeceksiniz
talimatlarımı uygulayın ve buna göre hareket edin...</b>

115
00:07:30,970 --> 00:07:31,720
<b>DAZE</b>

116
00:07:31,720 --> 00:07:32,810
<b>DAZE
Dinliyor musun?</b>

117
00:07:32,810 --> 00:07:32,930
<b>DAZE</b>

118
00:07:33,220 --> 00:07:35,350
<b>Patates kızartmasınız efendim. Lütfen keyfini çıkarın.</b>

119
00:07:41,230 --> 00:07:42,190
<b>Benimle mi paylaşıyorsun?</b>

120
00:07:44,610 --> 00:07:45,490
<b>Teşekkürler.</b>

121
00:07:51,450 --> 00:07:53,410
<b><i>Bu sırıtışta ne var?</i></b>

122
00:07:54,080 --> 00:07:57,000
<b><i>Heyecanlanmış olmalı</i>
<i>benimle çalışacaksın.</i></b>

123
00:07:57,420 --> 00:08:00,330
<font size="20"><b><i>Belki şimdi Saitama katılır</i>
<i>Blizzard Grubu.</i></b>

124
00:08:00,420 --> 00:08:02,040
<b>Yemek yiyip eğlenen biri!</b>

125
00:08:02,170 --> 00:08:03,920
<b>Ama henüz yapmadım!</b>

126
00:08:04,050 --> 00:08:06,510
<b>Biri şu adamı yakalasın!</b>

127
00:08:08,970 --> 00:08:10,470
<b>Yemek yemek ve gösteriş yapmak korkunç bir suçtur.</b>

128
00:08:10,470 --> 00:08:12,140
<b>- Onun peşinden gideceğim.
- Hey... Saitama?!</b>

129
00:08:12,180 --> 00:08:15,060
<b>Kızartma yedin, değil mi?
Fatura sizden!</b>

130
00:08:18,310 --> 00:08:22,650
<b><i>Bir...kızartma mı?</i>
<i>Benimle dalga mı geçiyorsun?</i></b></font>

131
00:08:22,860 --> 00:08:25,230
<b><i>Dünya parçalanıyor ve</i></b>

132
00:08:25,230 --> 00:08:27,240
<b><i>bu kadar önemsiz mi davranıyor?</i></b>

133
00:08:30,160 --> 00:08:32,740
<b>Sanırım hala bir maraton vardı
benim için biraz fazla.</b>

134
00:08:34,290 --> 00:08:36,250
<b>Yaralarınızı iyileştirmek daha iyi olur</b>

135
00:08:36,250 --> 00:08:38,460
<b>koruması altında
Canavar Derneği.</b>

136
00:08:38,790 --> 00:08:43,340
<b>Ama önce yapmanız gerekenler
bir koşulu yerine getirin.</b>

137
00:08:44,090 --> 00:08:46,630
<font size="20"><b>"Bir kahramanın kafasını geri getirin" ha...?</b></font>

138
00:08:47,300 --> 00:08:50,010
<b>Yani eğer bir kahramanı öldürürseniz,
resmi olarak bir canavar olarak mı kabul ediliyorsun?</b>

139
00:08:50,010 --> 00:08:51,430
<b>Bu nasıl bir mantık?</b>

140
00:08:51,890 --> 00:08:57,020
<b>Canavarlar kışkırtabilmeli
onların varlığıyla mutlak korku.</b>

141
00:08:58,940 --> 00:09:01,060
<b>Ah dostum, başım ağrıyor...</b>

142
00:09:06,780 --> 00:09:07,990
<b>Kimin umurunda.</b>

143
00:09:11,740 --> 00:09:15,240
<b>Hey Tareo, nasıl canlı çıktın?</b>

144
00:09:15,370 --> 00:09:17,450
<font size="20"><b>Belki siz de bir canavarsınızdır!</b></font>

145
00:09:17,450 --> 00:09:19,620
<b>Evet, çirkin bir canavar!</b>

146
00:09:19,620 --> 00:09:21,830
<b>Ah, bu acıtıyor!</b>

147
00:09:25,340 --> 00:09:26,460
<b>Kes şunu!</b>

148
00:09:27,380 --> 00:09:29,420
<b>- Anne!
- Anne!</b>

149
00:09:31,050 --> 00:09:33,260
<b>Şu çirkin ağlayan yüze bakın.</b>

150
00:09:33,680 --> 00:09:36,310
<b>Sana zorbalık yapmalarına şaşmamalı.
Zavallı çocuk.</b>

151
00:09:38,020 --> 00:09:41,140
<b>Hey, ihtimaller neler?
aynı gün iki kez buluşuyoruz.</b>

152
00:09:41,190 --> 00:09:42,020
<b>Yaşlı dostum?!</b>

153
00:09:42,100 --> 00:09:42,140
<font size="20"><b>Beni arama ihtiyar. Henüz 18 yaşındayım!</b></font>

154
00:09:42,140 --> 00:09:43,020
<b>SNAP
Beni arama, yaşlı. Sadece 18 yaşındayım!</b>

155
00:09:43,020 --> 00:09:44,480
<b>Beni arama, yaşlı. Sadece 18 yaşındayım!</b>

156
00:09:46,980 --> 00:09:49,280
<b>Acele edin ve eve gidin.
Güneş batıyor.</b>

157
00:09:49,740 --> 00:09:51,780
<b>Canavarlar yeniden ortaya çıkabilir.</b>

158
00:09:54,370 --> 00:09:55,530
<b>Eski dostum...</b>

159
00:09:56,990 --> 00:09:57,950
<b>Üzgünüm...</b>

160
00:09:59,160 --> 00:10:01,210
<b>Bugün erkenden kaçtığın için.</b>

161
00:10:03,790 --> 00:10:04,630
<font size="20"><b>Ha?</b></font>

162
00:10:05,460 --> 00:10:08,130
<b>Her şeyi gördüm...</b>

163
00:10:09,170 --> 00:10:15,050
<b>Kahramanlar seni öldürmeye çalışıyordu,
ama bu bir hataydı, değil mi?</b>

164
00:10:15,430 --> 00:10:20,680
<b>Sonuçta beni sen korudun
o zaman kurşunlar!</b>

165
00:10:21,100 --> 00:10:23,980
<b>Ve şimdi. Beni yine kurtardın.</b>

166
00:10:24,690 --> 00:10:26,900
<b>İddiaya girerim adaletin savunucususunuzdur ve—</b>

167
00:10:28,230 --> 00:10:31,070
<b>Kes şunu.
Tüylerimi diken diken ediyorsun.</b>

168
00:10:31,320 --> 00:10:33,030
<font size="20"><b>Hey, yemek yiyip eğlenen adam!</b></font>

169
00:10:34,200 --> 00:10:35,660
<b>Hey, yemek yiyip eğlenen!</b>

170
00:10:36,240 --> 00:10:38,410
<b>Seni pislik!
Ödemeden nasıl ayrılırsın!</b>

171
00:10:38,450 --> 00:10:39,450
<b>Bu bir kahraman mı?</b>

172
00:10:39,450 --> 00:10:41,950
<b>Zamanlaman mükemmeldi, seni pislik!</b>

173
00:10:41,950 --> 00:10:43,250
<b>O halde bu sefer akışına bırakacağım!</b>

174
00:10:43,330 --> 00:10:44,580
<b>Bekle, ne demek istiyorsun?</b>

175
00:10:44,580 --> 00:10:46,420
<b>Tamam, bu sizin uyarınız olsun.</b>

176
00:10:46,830 --> 00:10:48,880
<font size="20"><b>Benimle dövüşmeye gelmedin mi?</b></font>

177
00:10:49,090 --> 00:10:51,880
<b>Şimdi korkuyor musun?
Kahramanınızın adı nedir?</b>

178
00:10:57,220 --> 00:10:59,600
<b>Pelerin...Pelerinli Kel.</b>

179
00:11:00,140 --> 00:11:03,640
<b><i>Ha? Bunu anlayamadım.</i>
<i>Ama gerçekten bir kahramana benziyor.</i></b>

180
00:11:04,520 --> 00:11:06,980
<b><i>Küçük bir yavru olabilir</i>
<i>ama her kahramanı avlarım.</i></b>

181
00:11:07,900 --> 00:11:11,530
<b>Kahraman Almanağı'nda bile yok,
yani onun yeni olduğuna eminim.</b>

182
00:11:11,690 --> 00:11:13,110
<font size="20"><b>Eve git evlat.</b></font>

183
00:11:14,990 --> 00:11:17,620
<b>Yaşlı dostum... Yemek yiyip kaçtın mı?</b>

184
00:11:17,990 --> 00:11:20,870
<b>Bırakacağını söyledi,
bu yüzden onu rahatsız etmeyin.</b>

185
00:11:24,500 --> 00:11:25,960
<b><i>Ne şaka.</i></b>

186
00:11:27,040 --> 00:11:29,210
<b><i>Eğer acımaya başlarsam</i>
<i>Canavar Derneği'nden</i></b>

187
00:11:29,210 --> 00:11:33,920
<b><i>ve hatta küçük çaplı kahramanlardan ve veletlerden bile,</i>
<i>o zaman gerçekten işim bitti.</i></b>

188
00:11:34,920 --> 00:11:37,590
<b><i>Bunu duyduğumda</i>
<i>Yaşlı moruk kurtuldu, rahatladım.</i></b></font>

189
00:11:37,590 --> 00:11:40,050
<b><i>Düşünmek midemi bulandırıyor</i>
<i>böyle hissettim.</i></b>

190
00:11:40,850 --> 00:11:42,810
<b><i>Canavarın tanımı ne olursa olsun</i></b>

191
00:11:42,810 --> 00:11:45,850
<b><i>sahip olmadığım açık</i>
<i>bir olma kararlılığı.</i></b>

192
00:11:46,690 --> 00:11:48,020
<b><i>Ben yapacağım.</i></b>

193
00:11:48,600 --> 00:11:51,230
<b><i>Eğer istediğiniz bir kahramanın kafasıysa,</i>
<i>Sana bir tane getireceğim.</i></b>

194
00:11:51,820 --> 00:11:55,150
<font size="20"><b><i>Beni küçümseme...</i>
<i>Ben bir canavarım.</i></b>

195
00:11:57,360 --> 00:12:00,410
<b>Hey, sen benimsin!</b>

196
00:12:01,280 --> 00:12:04,370
<b>Üzgünüm, ben de en az senin kadar suçluyum,
bu yüzden seninle görünemiyorum.</b>

197
00:12:10,290 --> 00:12:11,420
<b>Hata...</b>

198
00:12:12,590 --> 00:12:13,750
<b>Berbat ettim.</b>

199
00:12:14,630 --> 00:12:16,840
<b>Onu bayıltmak istemedim.</b>

200
00:12:18,090 --> 00:12:20,300
<b><i>Harika, bir tanık.</i></b>

201
00:12:20,550 --> 00:12:21,680
<b><i>O kitap nedir?</i></b>

202
00:12:22,180 --> 00:12:24,600
<font size="20"><b><i>Tüm insanlar arasında o vardı</i>
<i>kahraman takıntılı bir çocuk olmak.</i></b>

203
00:12:25,560 --> 00:12:28,940
<b><i>Sanırım ifşa oldum.</i>
<i>Lanet olsun.</i></b>

204
00:12:30,100 --> 00:12:32,400
<b>Hey evlat, kim olduğumu biliyor musun?</b>

205
00:12:34,480 --> 00:12:35,320
<b>Ha?</b>

206
00:12:35,740 --> 00:12:36,740
<b>KAHRAMAN ALMANAĞI</b>

207
00:12:36,740 --> 00:12:38,150
<b>KAHRAMAN ALMANAĞI
Şuna bir bakayım.</b>

208
00:12:38,150 --> 00:12:38,650
<b>KAHRAMAN ALMANAĞI</b>

209
00:12:40,490 --> 00:12:41,410
<b>Ciddi misin?</b>

210
00:12:42,070 --> 00:12:43,490
<font size="20"><b>Ben burada listelenmiyorum bile.</b></font>

211
00:12:44,200 --> 00:12:45,160
<b>Rakamlar...</b>

212
00:12:48,540 --> 00:12:49,870
<b><i>O kimdi?</i></b>

213
00:12:50,920 --> 00:12:52,420
<b>Neredeyse unutuyordum!</b>

214
00:12:52,750 --> 00:12:53,710
<b>İhtiyar dostum!</b>

215
00:12:53,710 --> 00:12:55,500
<b>Uyan, eski dostum!</b>

216
00:12:57,010 --> 00:12:58,170
<b>Tek Yumruklu Adam!</b>

217
00:13:02,050 --> 00:13:03,300
<b>Tek Yumruklu Adam!</b>

218
00:13:18,360 --> 00:13:20,110
<b>İyi misin, eski dostum?</b>

219
00:13:20,530 --> 00:13:24,580
<b>O kel kahraman adam "Berbat ettim" dedi
ve kaçtı.</b></font>

220
00:13:25,410 --> 00:13:28,620
<b>Kaybettim...?!
W-Nasıl bir kahramandı?</b>

221
00:13:28,950 --> 00:13:30,540
<b>Hatırlamıyor musun?</b>

222
00:13:30,870 --> 00:13:32,880
<b>Belki de başınızı kötü bir noktadan vurmuştur.</b>

223
00:13:34,170 --> 00:13:38,090
<b>Garou, neler oluyor?</b>

224
00:13:42,260 --> 00:13:44,140
<b>Bunca zamandır sizi izliyorduk.</b>

225
00:13:45,220 --> 00:13:48,770
<b>Sen bizim gibi değilsin Garou.</b>

226
00:13:49,520 --> 00:13:52,940
<b>Evet, doğru.
Çok yazık ama...</b>

227
00:13:53,270 --> 00:13:56,730
<font size="20"><b>Şunların niteliklerinden yoksunsunuz:
gerçek bir canavar.</b>

228
00:13:58,650 --> 00:14:02,570
<b>Selam evlat...
Bakmayı bırak ve eve git.</b>

229
00:14:03,360 --> 00:14:05,950
<b>Bu adamlar benimle biraz konuşmak istiyor.</b>

230
00:14:06,370 --> 00:14:07,410
<b>Ha?</b>

231
00:14:15,380 --> 00:14:19,670
<b>Almanağımda yer alıyor.
Bu sadece söylenti değildi.</b>

232
00:14:21,380 --> 00:14:23,430
<b>B-Onun...burada ne işi var?</b>

233
00:14:23,430 --> 00:14:24,340
<b>ŞEHİR EFSANESİ CANAVAR
Karındeşen Kral
W-Onun...burada ne işi var?</b>

234
00:14:24,340 --> 00:14:24,970
<font size="20"><b>ŞEHİR EFSANESİ CANAVAR
KRAL RIPPER</b>

235
00:14:25,970 --> 00:14:30,270
<b>Bu Karındeşen Kral.
Pek çok çocuğu kaçırdı.</b>

236
00:14:31,270 --> 00:14:33,520
<b>Karındeşen Kral!!</b>

237
00:14:34,690 --> 00:14:36,360
<b>Merhaba! Kendinizi toparlayın!</b>

238
00:14:36,610 --> 00:14:38,230
<b>Ağlamayı bırakın ve kalkın!</b>

239
00:14:38,360 --> 00:14:42,950
<b>Böyle bir şeye sahip olduğunu kim bilebilirdi
küçük bir arkadaş, Garou.</b>

240
00:14:43,280 --> 00:14:45,450
<b>Hey, dur! Oradan konuşun!</b>

241
00:14:45,740 --> 00:14:48,120
<b>Aman Tanrım...özür dilerim.</b>

242
00:14:48,580 --> 00:14:53,330
<font size="20"><b>Henüz seni ağlatmak istemedim.
Benim hatam.</b>

243
00:14:54,000 --> 00:14:58,960
<b>Tadını çıkarmayı planlıyordum
daha sonra bu çığlıklar.</b>

244
00:14:59,210 --> 00:15:00,800
<b>Bunun için üzgünüm.</b>

245
00:15:01,210 --> 00:15:02,970
<b>Ah, seni zavallı şey.</b>

246
00:15:03,090 --> 00:15:06,590
<b>Doğramaya dikkat edeceğim
vücudunuzun her santimini parçalara ayırıyorum.</b>

247
00:15:06,590 --> 00:15:08,100
<b>Beni bağışla.</b>

248
00:15:09,890 --> 00:15:11,390
<b>Küçük oğlan...</b>

249
00:15:11,520 --> 00:15:14,440
<b>Sonunuz geldi. Üzgünüm.</b>

250
00:15:16,150 --> 00:15:17,270
<font size="20"><b>Geride kalın.</b></font>

251
00:15:21,900 --> 00:15:22,780
<b>Affedersiniz.</b>

252
00:15:23,030 --> 00:15:24,320
<b>Bir soru sormak istiyorum.</b>

253
00:15:24,400 --> 00:15:27,910
<b>Rahatsız edilmekten nefret ediyorum
meditasyon yaptığımda. Bu nedir?</b>

254
00:15:28,370 --> 00:15:31,080
<b>Neden Karındeşen Kral'ı gönderdin?
ve Böcek Tanrısı?</b>

255
00:15:31,200 --> 00:15:32,580
<b>Sadece gözlem amaçlı olsaydı</b>

256
00:15:32,620 --> 00:15:34,910
<b>göndermene gerek yoktu
o iki vahşi.</b>

257
00:15:35,160 --> 00:15:37,880
<b>Neden olmasın? Aslında olabilirler
şaşırtıcı derecede iyi anlaşıyorlar.</b></font>

258
00:15:37,880 --> 00:15:38,880
<b>Gülünç olmayın.</b>

259
00:15:39,250 --> 00:15:41,710
<b>Bu ikisi hiçbir zaman emirlere uymaz.</b>

260
00:15:41,880 --> 00:15:44,170
<b>Muhtemelen kendilerini kaptıracaklar
ve Garou'yu öldür.</b>

261
00:15:44,630 --> 00:15:48,390
<b>Özellikle Karındeşen Kral.
Zevk için öldüren nadir bir tür.</b>

262
00:15:48,590 --> 00:15:52,140
<b>Diğer canavarlar bile
yanına gitmeyeceğim.</b>

263
00:15:52,350 --> 00:15:54,350
<b>Kesinlikle söylemek istediğim buydu.</b>

264
00:15:54,480 --> 00:15:56,140
<font size="20"><b>Garou'yla iletişim kurmalarına izin verdim</b></font>

265
00:15:56,140 --> 00:15:59,150
<b>böylece onu teşvik edecekti
ve onun büyümesini teşvik ediyoruz.</b>

266
00:15:59,150 --> 00:16:00,150
<b>Büyüme mi?</b>

267
00:16:00,400 --> 00:16:03,650
<b>Bu kararsız çocuk için bir duruşma.</b>

268
00:16:03,820 --> 00:16:07,360
<b>Öncelikle şunları yapmamız gerekiyor:
bedenini ve zihnini parçala</b>

269
00:16:07,360 --> 00:16:08,820
<b>paçavraya dönene kadar...</b>

270
00:16:09,240 --> 00:16:11,700
<b>Görmeyi sabırsızlıkla bekliyorum
nasıl değişiyor</b>

271
00:16:11,700 --> 00:16:14,160
<font size="20"><b>canavarları ilk elden deneyimledikten sonra.</b></font>

272
00:16:14,410 --> 00:16:17,290
<b>Gyoro-Gyoro, neyin peşindesin?</b>

273
00:16:17,540 --> 00:16:20,040
<b>Gerçekte niyetiniz nedir?
Garou'yla ne ilgisi var?</b>

274
00:16:20,290 --> 00:16:21,590
<b>Neden soruyorsun?</b>

275
00:16:21,670 --> 00:16:23,800
<b>Sebep yok. Sadece merak ettim.</b>

276
00:16:23,880 --> 00:16:25,710
<b>Dinle, Phoenix Adam.</b>

277
00:16:25,840 --> 00:16:28,880
<b>Sizce nerede
Lord Orochi nereden geldi?</b>

278
00:16:29,130 --> 00:16:30,180
<b>Bilmiyorum...</b>

279
00:16:30,260 --> 00:16:32,260
<font size="20"><b>Eski bir yaratık değil mi
ya da başka bir şey?</b>

280
00:16:33,430 --> 00:16:37,140
<b>Lord Orochi bir zamanlar Garou gibi bir insandı.</b>

281
00:16:38,390 --> 00:16:42,900
<b>Sayısız başarısızlık ve fedakarlıktan sonra,
sonunda nihai yaşam formuna dönüştü.</b>

282
00:16:43,110 --> 00:16:46,150
<b>O gerçekten layık
adı Canavar Kral.</b>

283
00:16:46,740 --> 00:16:49,200
<b>Lord Orochi'yi yaratan bendim.</b>

284
00:16:49,320 --> 00:16:51,490
<b>Oluşturuldu mu? Yaptın mı?</b>

285
00:16:51,620 --> 00:16:55,870
<b>Eğer Garou uygun şekilde eğitilmişse,
ikinci bir Lord Orochi olabilir.</b></font>

286
00:16:56,040 --> 00:16:58,330
<b>Bunu yapmanın sırrını yalnızca ben biliyorum.</b>

287
00:16:58,790 --> 00:17:01,330
<b>Böcek Tanrısı'na müdahale etmesi talimatını verdim</b>

288
00:17:01,330 --> 00:17:04,040
<b>Karındeşen Kral çok ileri giderse
Garou'yla birlikte.</b>

289
00:17:04,250 --> 00:17:07,050
<b>Ama eğer ölürse,
o zaman işler böyle yürüyor.</b>

290
00:17:07,420 --> 00:17:10,720
<b>Bir sonrakini bekleyeceğiz
ortaya çıkacak uygun örnek.</b>

291
00:17:15,180 --> 00:17:17,980
<b><i>Bölgeyi inceledim ve</i>
<i>arka girişi kapattı.</i></b></font>

292
00:17:18,390 --> 00:17:21,100
<b><i>Son birkaç saattir</i>
<i>goril dışında kimse gelip gitmedi.</i></b>

293
00:17:21,560 --> 00:17:24,940
<b><i>Diğer üyelerin hepsi dışarıda.</i>
<i>Bu mükemmel bir zaman.</i></b>

294
00:17:25,320 --> 00:17:27,480
<b><i>Komuta merkezi</i>
<i>muhtemelen içeridedir.</i></b>

295
00:17:27,610 --> 00:17:28,740
<b><i>Belki de izleme odasında.</i></b>

296
00:17:29,450 --> 00:17:32,950
<b><i>Kimliği belirsiz insanlardan oluşan tuhaf bir grup</i>
<i>yakın zamanda taşındık.</i></b></font>

297
00:17:33,320 --> 00:17:35,620
<b><i>Getiriyorlar</i>
<i>büyük miktarlarda ekipman</i></b>

298
00:17:35,620 --> 00:17:36,830
<b><i>ve gizemli tozlar...</i></b>

299
00:17:37,330 --> 00:17:39,790
<b><i>Ve kokuşmuş maddelerle dolu kutular.</i></b>

300
00:17:40,160 --> 00:17:44,420
<b><i>Topladığım bilgiler</i>
<i>şüphelerimle eşleşiyor.</i></b>

301
00:17:45,250 --> 00:17:47,380
<b><i>Buna hiç şüphe yok.</i>
<i>Onlar olmalı.</i></b>

302
00:17:48,010 --> 00:17:50,380
<font size="20"><b><i>Şimdi tam zamanı. İçeri giriyorum.</i></b></font>

303
00:17:52,180 --> 00:17:57,060
<b>Gyoro-Gyoro bize şunları yapmamızı emretti:
Eylemlerinizi gözlemleyin.</b>

304
00:17:57,180 --> 00:18:01,690
<b>Gerçekten layık olup olmadığınızı belirlemek için
saflarımıza katılıyoruz.</b>

305
00:18:13,320 --> 00:18:14,990
<b>Kahraman Avcısı...</b>

306
00:18:15,120 --> 00:18:20,830
<b>Sen sadece kaçan bir ucube misin?
canavarmış gibi davranmayı mı düşünüyorsunuz?</b>

307
00:18:21,080 --> 00:18:22,830
<b>Yoksa gerçek bir canavar mısınız?</b>

308
00:18:23,120 --> 00:18:25,580
<b>Hmph. Şuna bir bak,
çok yüksek ve kudretli konuşuyor.</b></font>

309
00:18:25,750 --> 00:18:29,210
<b>Sıkılmaya başlamıştım
ne kadar yumuşaksınız arkadaşlar.</b>

310
00:18:29,420 --> 00:18:31,670
<b>İyi o zaman. O çocuğu öldür.</b>

311
00:18:31,760 --> 00:18:34,430
<b>Ha? Ne demek istiyorsun?</b>

312
00:18:34,760 --> 00:18:38,430
<b>Canavar,
insan olmaktan vazgeçtim.</b>

313
00:18:38,470 --> 00:18:40,810
<b>Bir varlıktan kopmuş
insanların dünyası.</b>

314
00:18:41,060 --> 00:18:44,730
<b>O çocuğa yardım ettiğini gördüm.</b>

315
00:18:44,810 --> 00:18:47,150
<b>Bu kabul edilemez.
Onu öldürmelisin.</b></font>

316
00:18:47,690 --> 00:18:50,110
<b>Katılmak için
Canavar Derneği</b>

317
00:18:50,110 --> 00:18:53,400
<b>Güvenimizi kazanmak için çok çalışmalısınız.</b>

318
00:18:53,700 --> 00:18:56,740
<b>Ama tamamen bırakmadınız
insan olmanın.</b>

319
00:18:56,910 --> 00:19:00,200
<b>Gönülsüz tiplere ihtiyacımız yok.</b>

320
00:19:00,370 --> 00:19:02,000
<b>İnşa ediyoruz
bunu yapacak bir kuruluş</b>

321
00:19:02,000 --> 00:19:04,000
<b>insan toplumunu yok etmek
ve kontrolü ele alın.</b>

322
00:19:04,080 --> 00:19:06,000
<font size="20"><b>Çocukları hiçbir şeymiş gibi öldürüyoruz.</b></font>

323
00:19:06,250 --> 00:19:09,290
<b>Ve az önce kaybettin bile
o vasat kahramana.</b>

324
00:19:09,500 --> 00:19:10,880
<b>Hazırlıksız yakalansanız bile</b>

325
00:19:10,880 --> 00:19:12,800
<b>Savaşta ne kadar faydalı olacağınızdan şüpheliyim.</b>

326
00:19:13,340 --> 00:19:17,430
<b>Hey, sana zaten söyledim.
Acele et ve evine git evlat.</b>

327
00:19:18,390 --> 00:19:21,180
<b>Bacaklarım titriyor...
Hareket edemiyorum.</b>

328
00:19:22,140 --> 00:19:23,640
<b>Hareket edemiyorum!!</b>

329
00:19:23,850 --> 00:19:24,810
<font size="20"><b>Seni aptal!</b></font>

330
00:19:25,060 --> 00:19:28,440
<b>Birinin size yardım edeceğini düşünmeyin
çünkü ayağa kalkamıyorsun.</b>

331
00:19:28,730 --> 00:19:30,480
<b>Kimse sana yardım etmeyecek.</b>

332
00:19:30,480 --> 00:19:32,730
<b>Kendinizi korumalısınız.</b>

333
00:19:33,110 --> 00:19:36,160
<b>Böyle anlarda,
tek seçenek daha güçlü olmaktır!</b>

334
00:19:38,030 --> 00:19:39,660
<b><i>Güçlenmen gerekiyor.</i></b>

335
00:19:40,910 --> 00:19:42,540
<b>Ayağa kalkın! Tareo!!</b>

336
00:20:22,740 --> 00:20:23,620
<b>Koş!!</b>

337
00:20:25,200 --> 00:20:26,580
<font size="20"><b>Artık çok geç.</b></font>

338
00:20:26,910 --> 00:20:29,670
<b>Artık bizim düşmanımızsın.</b>

339
00:20:29,960 --> 00:20:33,460
<b>Kendinize Kahraman Avcısı diyorsunuz,
yine de tek bir ruhu bile öldürmedin.</b>

340
00:20:33,590 --> 00:20:36,170
<b>Tıpkı düşündüğüm gibi,
sen omurgasız bir pısırıksın.</b>

341
00:20:36,840 --> 00:20:39,550
<b>Tutumunuz hoşuma gitmedi.</b>

342
00:20:43,600 --> 00:20:44,560
<b>Haydi!</b>

343
00:22:19,780 --> 00:22:23,160
<b>Sonunda... Nihayet onların izini sürdüm.</b>

344
00:22:23,780 --> 00:22:28,120
<font size="20"><b>Yıllardır avladığım baş düşmanlarım,
kaderime en çok bağlı olanlar.</b>

345
00:22:29,040 --> 00:22:32,500
<b>Tarihin en kötü organizasyonu
bu insanlığı yok etme planıdır</b>

346
00:22:32,500 --> 00:22:34,250
<b>ve dünyayı yeniden şekillendirin.</b>

347
00:22:35,210 --> 00:22:40,090
<b>Şüphelenmeye başlamıştım
son olaylardaki gerçek kimlikleri.</b>

348
00:22:40,380 --> 00:22:43,180
<b>Fakat hiçbir zaman sağlam bir ipucu elde edemedim.</b>

349
00:22:44,380 --> 00:22:47,350
<b>Shibabawa kehanetlerde bulundu
Dünya'nın tehlikede olduğunu.</b></font>

350
00:22:47,720 --> 00:22:51,310
<b>İpleri arkalarından çekiyorlar
sözde Canavar Derneği.</b>

351
00:22:52,180 --> 00:22:54,140
<b>Onlar gerçek dehalardır
her şeyin arkasında.</b>

352
00:22:55,100 --> 00:22:56,560
<b>Buna hiç şüphe yok!</b>

353
00:23:00,280 --> 00:23:01,110
<b>TAKOYAKI'NİN EVİ</b>

354
00:23:01,490 --> 00:23:03,240
<b>Senin için bitti!</b>

355
00:23:03,320 --> 00:23:04,530
<b>Evrim Evi!</b>

356
00:23:05,070 --> 00:23:06,910
<b>Ah? Müşteri mi?</b>

357
00:23:07,280 --> 00:23:08,700
<font size="20"><b>Siz bir müşterisiniz, değil mi?</b></font>

358
00:23:09,910 --> 00:23:11,290
<b>Üssünüzün yerini değiştirmeye devam ediyorsunuz</b>

359
00:23:11,290 --> 00:23:13,250
<b>ve bu sefer ön tarafınız
takoyaki standı mı?</b>

360
00:23:13,830 --> 00:23:15,170
<b>Ne şaka.</b>

361
00:23:15,830 --> 00:23:17,880
<b>Küçük planlarınızı zaten biliyorum.</b>

362
00:23:18,210 --> 00:23:19,250
<b>Aldanmayacağım.</b>

363
00:23:19,800 --> 00:23:21,250
<b>Bekle, tamam mı?</b>

364
00:23:21,380 --> 00:23:23,170
<b>Hâlâ hazırlanıyoruz.</b>

365
00:23:24,800 --> 00:23:27,590
<font size="20"><b>Artık Zombieman adında bir kahramanım.</b></font>

366
00:23:27,930 --> 00:23:29,890
<b>Ölmeyecek bir vücuda sahip olan.</b>

367
00:23:31,060 --> 00:23:35,270
<b>Belki Deneysel Örnek
66 numara bir şey çağrıştırıyor mu?</b>

368
00:23:35,560 --> 00:23:38,810
<b>Ha? Sen buraya gelen bir kahramansın
Evrim Evi'ni devirmek mi istiyorsunuz?</b>

369
00:23:39,020 --> 00:23:42,530
<b>Üzgünüm ama Evrim Evi
zaten yok edildi.</b>

370
00:23:46,570 --> 00:23:50,490
<b>Peki...içeri gelmek ister misin?</b>

371
00:23:50,830 --> 00:23:52,540
<font size="20"><b>Artık biraz boş zamanım var.</b></font>

372
00:23:53,410 --> 00:23:55,960
<b>DEVAM EDECEK</b>

373
00:23:56,000 --> 00:24:00,900
<b>ORGANİZMA LİMİTLERİ</b>

